➔ Vous n'arrivez pas à vous connecter ? Cliquez-ici

FarmVille 2

Lexique français/anglais des objets importants

Lexique français/anglais des objets importants

Par Laure Fiorini, le 04-08-14

Il y a quelques jours un utilisateur m’a fait remarquer que l’on peut trouver des objets en anglais dans l'échange d'objet et que tout le monde ne parle pas la langue de Shakespeare. J’ai donc décidé de créer ce lexique qui recense les éléments le plus importants de Farmville 2 afin que vous puissiez vous y retrouver plus facilement.

 

 

 

NOTE : J’essayerai de mettre ce lexique à jour le plus souvent possible en incluant les objets des missions ainsi que ceux des événements.

 

Sommaire 

 

Les Consommables 

Les Bâtiments 

Les Objets Importants 

L'événement de la semaine

Objets pour les mission du faisan doré

 

 

 

 

Les Consommables/ Consumables 

 

IMAGE FRANCAIS  ANGLAIS
Carburant Fuel
Biberons Baby Bottle
Sécateur Pruning Shear
Energie Power
Nourriture Feed
Engrais Fertilizer
Miel Honey
Rapidopousse Speed-grow
Sel Salt
Sucre Sugar
Poivre Black Pepper
Nourriture Améliorée Super Feed
Flétristop Unwither
Eau Water
Energies (pour membre de la famille) Energy
Pelle Shovel

 

 

 

 

Les Bâtiments/Buildings

 

IMAGE FRANCAIS ANGLAIS
Puits Well
Abreuvoir Water Trough
Silo Silo
Nurserie pour chèvres Goat Nursery 
Nurserie pour lapins  Rabbit Nursery 
Nurserie pour canard Duck Nursery 
Nurserie pour moutons Sheep Nursery 
Nurserie pour poules Chicken Nursery 
Arroseur Sprinkler
Cuisine Kitchen
Auge Shady Trough
Terrier de Lapin Rabbit Warren
  Cabane à outils Toolshed
Rouet Spinning Wheel
Enclos à Cochons Pig Pen
Cabane à Poule Hen House
Poulailler primé Prized Chicken Coop
Four d'artisanat Crafting Kiln
  Cuve à engrais Fertilizer Bin
Atelier Workshop
Ruche Bee Box
Fourneau Furnace
Fabrique à Yaourt Yogurt Cream
Séche Culture Crop Dryer
Etable Horse Stable
Pompe à Carburant Fuel Pump
Abris à Chèvre Goat Shelter
Enclos à Vache Primée Prized Cow Shed
Cabane à Mouton Sheep Shack
Cabane à Canards Duck House
Etal de marché Market Stand
Pâturage Pasture
Maison Familiale Family Farmhouse

 

 

 

Les Objets Importants 

 

IMAGE FRANCAIS  ANGLAIS
Bois  Wood Plank
Brique Brick
Métal Metal
Râteau à engrais Fertilizer Rake
Gourde Flask 
Fourrure  Fur
Boue Mud
  Laine Wool
Lait Milk
Faveur Favor
Toison d'or Golden Fence
Argile Chunk of Clay
Pièces Coins

 

 

Camp Appaloosa Tent

 

IMAGE FRANCAIS ANGLAIS
Badge du mérite Merit Badge
Roseau Reed
Appeau Bird Call
  Fleur en Pot Planted Flower
Silex Flint
Allume-feu Fire Starter
  Encas de Rando Hiking Snack

Portion de nourriture pour tortue tradionnelle

Heirloom Turtle Food
Noeud Marin Sailing Knot
Filet de pêche Fishing Net
Sac de couchage noir Black Sleeping Bag

 

 

Objets pour les missions du faisan doré

 

IMAGE FRANCAIS  ANGLAIS
  Branches sauvages Wild Perch Branches
  Seau de colle Glue Buckets
Bobines de ficelle Balls of twine
  Grillage Mesh Wire

 

 

Avez-vous des remarques sur ce lexique ? Des mots et/ou des catégories que vous aimeriez voir dans cette liste ? N'hésitez pas à commenter et à donner votre avis. 

 

Vous devriez lire également :

Commentaires :

W Ajoutez un commentaire et gagnez 0 Wookies